Fazy gry, oceny pozycji
Polsko angielski słowniczek szachowy - fazy gry, oceny pozycji, zachowania gracza.
Fazy partii:
| Debiut | Opening |
| Gra środkowa | Middlegame |
| Końcówka | Endgame |
Wybrane określenia pozycji (position):
| Otwarta | Open |
| Zamknięta | Closed |
| Ścieśniona | Cramped |
| Osłabiona | Weakened |
| Wzmocniona | Strengthened |
Posiadanie przewagi to advantage. Posiadający przewagę zwykle atakuje (attack), tworzy groźby (threat), wykorzystuje słabości (weakness) przeciwnika a druga strona się broni (defence), szuka kontrgry (counter-play) i próbuje doprowadzić do wyrównania (equalize). Specyficznym rodzajem przewagi jest inicjatywa (initiative). Innym przewaga materialna (material advantage) albo pozycyjna (positional advantage).
Czasem dochodzi do rywalizacji gońców przeciwnych kolorów (opposite colored bishops).
Po grze często warto przenalizować partię (analyse) i poszukać alternatywnych wariantów gry (variation).
Partię można przegrać robiąc poważny błąd (blunder). Często wynika on z pułapki (trap) zastawionej przez przeciwnika.