Partia
Polsko angielski słowniczek szachowy - partia, jej przebieg, oceny sytuacji na planszy.
| Partia | Game |
| Wygrana | Win |
| Przegrana | Loss |
| Remis | Draw |
| Propozycja remisu | Draw offer |
Analogiczne są czasowniki - to win, to draw, to lose.
Czynności prowadzące do zakończenia partii:
| Zamatować | Deliver checkmate, Mate |
| Proponować remis | Offer draw |
| Przyjąc proponowany remis | Accept draw offer |
| Odrzucić proponowany remis | Decline draw offer |
| Zażądać remisu | Claim a draw |
| Dać pata | Stalemate |
| Poddać się | Resign |
| Przekroczyć czas | Time-forfeit, Flag |
Niektóre sytuacje remisowe:
| Trzykrotne powtórzenie pozycji | Three-fold repetition |
| 50 ruchów bez bicia lub przestawienia piona | 50-move rule |
| Wieczny szach | Perpetual, Perpetual check |
Partie bywają odkładane (adjourned) w celu dokończenia później. Partie, których nie można było dokończyć mogą zostać rozstrzygnięte przez sędziego (adjudicated).
Zależnie od czasu trwania mamy partie standardowe (standard), szybkie (rapid - około 30 min na partię), błyskawiczne (blitz) i ekstremalnie szybkie (lightning, bullet - tempo 1-2 minuty na partię).