Polsko-angielski słowniczek szachowy

Wykaz podstawowych angielskich słówek i sformułowań szachowych. Przygotowałem z myślą o osobach rozpoczynających grę i rozmowy na anglojęzycznych serwerach szachowych - sam, choć angielski znam znośnie, miałem z nimi przez pewien czas problemy.

Podstawy
Nazwy figur i kolorów a także inne kluczowe terminy (ruch, roszada, promocja...).
Szachownica
Określenia różnych elementów szachownicy a także powstających na niej struktur.
Partia
Przebieg partii, ocena sytuacji na planszy, charakterystyki zegara.
Fazy gry, oceny pozycji
Fazy partii, oceny pozycji i sytuacji na planszy, podstawowe zachowania.
Zapis
Różne rodzaje zapisu spotykanego w anglojęzycznej literaturze.
Wybrane manewry
Anglojęzyczne określenia rozmaitych manewrów i motywów taktycznych.

Nowości

Poprawki w drukowaniu, uzupełnienia mieszkaniowe

Rozwiązałem (mam nadzieję) problemy z drukowaniem - część artykułów drukowała się obcięta (z boku i od dołu). Gdyby taki efekt gdzieś jeszcze występował, proszę o maila.
Wrzuciłem też drobne zmiany w notatkach o zakupie mieszkania: uzupełniłem tabelę cen metra kwadratowego o parę kolejnych kwartałów, dodałem też wzmiankę o braku gruntowania ścian do listy usterek.

(2010-02-07)

Chess.com

Uzupełniłem listę rekomendowanych serwisów do gry korespondencyjnej, przede wszystkim dodając krótką recenzję chess.com.

(2009-06-03)

Więcej